Is this rude or am I being a silly mom?

I think that the term 'finder's keepers' applies to this one. She is being considerate of your need for extra bedding by letting you borrow it, so you are over reacting - relax, there will be many other blankets and quilts at Goodwill in the future.