Shoes for men wear to a muddy, rainy music festival?

If I were you, I would go with the "military look". Try some paratrooper boots with baggy cargo pants. It can look pretty hip if you wear it with a tshirt and a flannel shirt overtop of the tee.